File No. 002 Juro Izumi (2188) 和泉十郎(西暦2188年)
西暦2188年の世界では和泉は三佐の地位にあり、比治山と薬師寺の父親(薬師寺望)の上司だった。和泉は薬師寺望から、彼の娘である薬師寺恵を引き取った。
In 2188, Juro Izumi has the rank of a major, making him the superior of Takatoshi Hijiyama and Megumi Yakushiji's father, Nozomu Yakushiji. Izumi looks after Megumi for Nozomu.
残り少ないエネルギーをめぐって起きた銃撃戦で、和泉は沖野司を射殺した。そして、沖野の恋人である比治山隆俊によって、和泉と彼の仲間たちもまた殺されてしまった。
When a dispute over the remaining power supply escalates into a shootout, Izumi kills Tsukasa Okino. Following this, Hijiyama, Okino's lover, avenges him by gunning down Izumi and his cohorts.
箱舟計画の最終工程にて、森村千尋の個体の記憶が別の記憶に上書きされるようシステムが変更されていた。井田がそれを発見した際に、アクセスしたのは、和泉十郎だと判明している。
The overarching plan was altered so that Chihiro Morimura's host would undergo a memory overwrite during the final process of Project Ark. Tetsuya Ida discovers this deviation, along with the fact that Izumi is the one who authorized the change.
西暦2188年の和泉は森村博士と深い関係にあった。記憶移植の設定の前に森村は死亡してしまったので、和泉は森村の意を汲んでクローンの森村千尋に森村博士の記憶が移植されるように設定した。
The Izumi of 2188 shared an intimate relationship with Professor Morimura. Since Morimura died before she could execute the memory transplant, Izumi carries out her plan of transplanting her memories as Professor Morimura into her clone, Chihiro Morimura.